Белорусско-Американская ассоциация Вашингтона собрала средства на издание «Пенелапіяды» Маргарет Этвуд
Книжная серия «Амерыканка» завершает сбор денег на издание культовых книг в белорусском переводе https://www.talaka.org/projects/2433/overview . За время кампании удалось собрать пожертвования на печать «Бойцовского клуба» Чака Паланюка. Следующей книгой, которая получила шанс на издание, стала «Пенелапіяда» Маргарет Этвуд. У книги появился генеральный спонсор – Вашингтонское отделение Белорусско-Американской ассоциации.
«Для Белорусско-американской ассоциации Вашингтона (BAZA-DC)»Амерыканка « – важное событие в белорусском культурном пространстве, – говорит координатор сбора средств Александра Милентей. – Члены БАЗА следили за кампанией по сбору средств на издание серии и решили поддержать инициативу переводчиков, которые пересоздали произведения северо-американских авторов о свободе и человеческом достоинстве».
Март в США – месяц, посвященный роли женщин в истории, и поэтому популяризация произведения канадской писательницы, поэтессы и литературоведа Маргарет Этвуд на белорусском языке показалась белорускам (все участницы акции – женщины) прекрасной возможностью привлечь внимание к этой важной теме.
В свою очередь, «Амерыканка» достигла одной из своих сокровенных, но важных целей: книжная серия становится мостиком, перекинутым через океаны, соединяя белорусов по всему миру. Переводчицы «Пенелапіяды» искренне благодарят BAZA-DC за оказанную поддержку.
Список Всемирного наследия UNESCO в последнее время пополняется неохотно (особенно если речь идет о материальных…
«Начальство делает вид, что нам платит, мы делаем вид, что работаем» — таков был ответ…
«Мы абсолютно не прячем то, что мы кого-то будем поддерживать. Это естественно. Если бы мы…
Наша национальная особенность согласования частных и коллективных (далее, государственных) интересов заключается в том, что при…
В прошлом году получили от экспорта продовольствия 8,3 миллиарда долларов, а для обеспечения этого показателя…
Суть рыночной экономики — в реализации личных интересов граждан, побочным результатом чего является рост общественного…